В церковнославянской азбуке за каждой буквой закреплено свое словесное название.
Если читать подряд названия букв азбуки, то несложно заметить осмысленные трехсловные сочетания:
Аз буки веди (я буквы знаю).
Глаголь добро есть (умение говорить это хорошо).
Живете зело земля (жить прекрасно на земле).
Како люди мыслете (как люди думаете).
Наш он покой (наш он покой).
Рцы слово твердо (говори слово уверенно).
Слова, прикрепленные к буквам, это не только существительные, но и глаголы, местоимения, наречия, союзы. Давно было сделано предположение, что азбука содержит осмысленный текст и в ней зашифровано некое «сокровенное послание».
Понятийный смысл, заложенный в названия букв второй половины азбуки не всегда очевиден. Имеются попытки осмыслить названия других букв. Например, родноверческая интерпретация.
Закономерно желание расшифровать послание предков, заложенное в азбуку. Например, Кеслер Ярослав Аркадиевич в книге «Азбука: Послание к славянам» предлагает следующую расшифровку:
«Я знаю буквы:
Письмо — это достояние.
Трудитесь усердно, земляне,
Как подобает разумным людям —
Постигайте мироздание!
Несите слово убежденно —
Знание — дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы
Сущего свет постичь!»
Существует мнение, что составители азбуки не столько преследовали цель донести некое сокровенное знание до потомков, сколько пытались создать некую систему для лучшего запоминания букв учениками. То есть мнемотехнику, мнемокод.
Примером мнемотехники может служить фраза для запоминания порядка цветов в солнечном спектре (радуге): «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан» или «Как однажды жил звонарь - головой свалил фонарь». Это, так называемый акрофонический способ запоминания, где каждое слово фразы начинается с той же буквы, что и название цвета. Поскольку порядок цветов в спектре жестко задан физикой, то текст из случайно подобранных слов для получения связной фразы звучит глупо, искусственно и коряво.
Для составителей славянской азбуки не было такой проблемы. Буквы можно переставлять в любом порядке и называть буквы любыми нужными словами, чтобы добиться более или менее осмысленного текста. В результате мы и получили славянскую азбуку, в которой заложен текст, имеющий некий смысл.
Но кроме порядка букв заданного алфавитом, существует и порядок букв в кириллической буквенно-цифровой системе (БЦС), где сама нумерация жестко задает порядок
Видимый порядок чередования букв сохранился из азбуки, но некоторые буквы удалены (буки, живете), а другие переставлены с конца азбуки (фита 9, кси 60, пси 900).Соответственно мнемокод кириллической алфавитной цифровой системы отличен от азбуки.
Попробуем его расшифровать, используя наработки предыдущих коллег по осмыслению букв. Начнем с первой строки – единицы.
1. А (Азъ) — «я».
2. В (Вѣди) — «познал», совершенное прошедшее время от «ведити» — знать, ведать.
3. Г (Глаголь) — «слово», причем не только изреченное, но и написанное. Передача мудрости, грамота. Говорить, излагать, речь. «Глаголом жги сердца людей.».
1,2,3А, В, Г - Азъ веди глаголь – Я познал слово. (Я владею речью. Я умею говорить.) Я владею письмом. (Я умею читать и писать.) Я знаю грамоту.
О неоднозначности перевода. Многие церковнославянские слова многогранны, объемны, имеют несколько родственных значений, а русские слова, как правило, однозначны. Перевод на русский язык подобен проекции объемного тела на плоскость. Например, известная фраза: «устами младенца глаголет истина», на русском звучит как: «ртом ребенка говорит правда» - перевод поэтичной фразы превращается в маразм.
Поэтому произвести дословный точный перевод не всегда возможно однозначно.
4. Д (Добро) — «добро, хорошо», достояние, достаток, богатство, добротность.
5. Е (Есть) — 3-е л. ед. ч. от глагола «быть».
6. Ѕ (Зѣло) — «весьма, очень, много», «усердно, со рвением»,
4,5,6 - Д, Е, Ѕ - Добро есть зело – Хорошо это очень. И это здорово. Это весьма хорошо.
Здесь немного отвлекусь. Если посмотреть на славянскую азбуку с точки зрения современного языка, то мы увидим приличное количество якобы лишних букв взаимно заменимых и имеющих одинаковое звучание. Две Ф – ферт, фита. Три О – он, омега и лигатура от. Три И – иже, и, ижица. Два е – есть, ять. Два У – укъ, у. Дифтонги кс, пс – кси, пси. Считается, что в древности эти лишние буквы имели свое индивидуальное звучание на сегодня утратившееся.
Выскажу гипотезу, что некоторые из этих лишних букв - это остатки прежнего иероглифического письма. По какой-то причине составители азбуки не пожелали с ними расстаться. Возможно, они позволяют углубить понимание сакральных, священных текстов.
Рассмотрим буквы-иероглифы, требуемые нам для последующей расшифровки:
Ф (Ферт) и Ѳ (Фита) – мужское начало и женское начало.
Ѯ (Кси) и Ѱ (Пси) – дух и душа
Ѿ (Отъ) и Ѡ (Омега) – отец и мать
Противостояние ферта и ѳиты не раз привлекало внимание литераторов.
Наука и жизнь, Забытые буквы. Ферт против Фиты
Николай Васильевич Гоголь: «Ѳетюк слово обидное для мужчины, происходит от Ѳ, буквы, почитаемой неприличною буквою».
А вот один из персонажей повести Владимира Ивановича Даля «Бедовик» придерживался другого мнения. Его Стахей Онуфриевич, живший в провинции и трудившийся «секретарём в уездом магистрате», старался всюду заменить букву «ферт» ѳитою, потому, что «ферт» была, по мнению Стахея, буква вовсе неблагопристойная.
Ф (Ферт) — Гордость, благородство, достоинство. Стоять фертом (руки в бока), Оплодотворяет.
Бɤквица Ѳ
Ѳ (Фита) - Источник, родник силы и жизни. Слияние. Лоно Природы. Женское начало. Тайна материнства.
Ѯ (Кси) – Дух. Буква имеет вид змейки с ушками, струйка пара. Воспаряющий дух.
Ксенофобия (греч.) - боязнь Духов (других).
Оѯтись (окстись) - подумай о своём Духе, остановись.
Ѱ (Пси) – Душа. Триединство ума, чувства и воли.
«Душа тричастна и созерцается в трех силах: мыслительной (ум), раздражительной (чувство) и желательной (воля)» (Святитель Феофан Затворник. Рукописи из кельи, св. Григорий Палама ). Психология – наука о душе. Псалом – песнь души.
Ѡ (Омега) – символическое изображение матки. В греческом алфавите Ω заглавная. В индийской традиции изображение йони. Символ матери.
Ѿ (Отъ) - Предлог-приставка «от». Считается лигатурой от слияния двух букв омега (Ѡ) и твердо (Т). Символ оплодотворения. Отец.
Продолжим расшифровку текста.
7. З (Земля) — «планета Земля и ее обитатели, земляне». Почва.
8. И (Иже) — «те, которые, они же»
9. Ѳ (Фита) - Жизнь. Рождение жизни. Источник, родник силы и жизни.
7,8,9 - З, И, Ѳ - Земля иже фита – Земля источник жизни. (Земля которая рождает. Земля есть жизнь.)
Перейдем ко второму ряду - десятки.
10. I (и) – союз «и», истина, вселенская правда
20. К (како) — «как», «подобно».
30. Л (люди) — люди «существа разумные».
40. М (мыслѣте) — «мыслить, постигать разумом, думать».
50. Н (нашъ) — местоимение «наш».
60. Ѯ (кси) – дух.
70. О (онъ)— местоимение «он». Бог, Творец вселенной (тот чье имя нельзя произносить).
80. П (покой)— Состояние покоя, гармонии, бездействие, безмятежность, надежность. Покоить, беречь, хранить.
90. Ч (червь) – «смерть». Черта, край, граница, рубеж, предел. Тот, кто точит, проникает. Червь, поедающий плоть. Червонный – красный цвета крови.
Переведем фразу целиком.
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
I, К, Л, М, Н, Ѯ, О, П, Ч
И како люди мыслете наш кси он покой червь – И(правда) как люди(вы) думаете наш дух он(бог) упокоится(упокоит) в смерти. (Неужели вы люди думаете, что бог успокоит нашу душу смертью.)
Видим извечный вопрос о бессмертии человеческой души.
Перейдем к ряду сотен.
100. Р (рцы)— повелительное наклонение: «говори, изрекай, читай вслух». Ср. «речь».
200. С (слово)— «слово передающее знание». Проявление, воплощение, выражение мысли, материализация. Это то слово, что было у бога в момент творения.
300. Т (твердо)— «уверенно, убежденно».
100, 200, 300 - Р, С, Т - Рцы слово твердо – Говори слово уверенно. (Будь тверд в вере).
400. У (ук) – учение, знание. Накопление опыта познания. Сравните: наука, учить, навык, обычай.
500. Ф (ферт) – чувство гордости и значимости, благородство, достоинство. Стоять фертом (руки в бока). Оплодотворяет.
400, 500 - У, Ф - Ук, ферт – Знанием гордись. (Знание о боге неси достойно.)
600. Х (херъ) – божественный, данный свыше. Сравните: немецкое Herr- господин, Бог, греческое – иеро – божественный. Английское – hero – герой, а также русское имя бога – Хорс. Знание – плод Бога, дар Божий. Христос.
700. Ѱ (Пси) – Душа. Триединство ума, чувства и воли.
800. Ѿ (Отъ) – Отец. (Сейчас иногда путают и ставят на этом месте греческую омегу)
900. Ц (цы) – цель, смысл, система устремлений человека, конец.
Х, Ѱ, Ѿ означает троицу: Христос, Святой Дух, Бог Отец. Мне в этой фразе видится несколько переиначенное известное выражение: «Во имя отца и сына и святого духа. Аминь». Триединая душа Ѱ (Пси) стоит между Христом-сыном Х и отцом Ѿ Завершает счет Ц – конец (аминь). Буква Ѱ (Пси) здесь выбрана, видимо, из-за своей формы, чтобы выделить божественную троицу (три в одном).
600, 700, 800, 900 - Х, Ѱ, Ѿ, Ц - Херъ пси отъ цы – Христос душа отца. Цель. Сын отделяется, воплощается от отца посредствам святого духа. Во имя отца и сына и святого духа. Аминь.
Разместим буквы кириллической БЦС в таблице с рядами единицы
Примерный смысловой вариант перевода:
Я владею письмом. Это очень хорошо. Земля рождает жизнь.
И как люди думаете, наш дух он успокоится в смерти.
Будь тверд в вере. Знанием гордись. Во имя отца и сына и святого духа. Аминь.
Текст кажется не очень связным, но если теперь попробовать прочитать тест не горизонтально, а по вертикальным столбцам, то вы с удивлением обнаружите, что там имеется другой текст, более связный и понятный! Видимо составитель матрицы делал упор на вертикальном тексте.
1, 10, 100 - А , I, Р - Азъ и рцы – Я истину говорю
2, 20, 200 - В, К, С - Веди како слово – Знаю нужные слова
3, 30, 300 - Г, Л, Т - Глаголь люди твердо – Глаголю (излагаю) людям уверенно
4, 40, 400 - Д, М, У - Добро мыслете ук – Хорошие мысли и знания
5, 50, 500 - Е, Н, Ф - Есть наш ферт – В этом наша гордость
6, 60, 600 - S, Ѯ, Х - Зело, кси, херъ – Высший дух Христос
7, 70, 700 - З, О, ѱ - Земля он пси – Земля она душа(живая). В Землю он(бог) вдохнул душу. Земля бога душа. Землю бог одухотворил.
8, 80, 800 - И, П, Ѿ - Иже покой от – Которую покоит(бережет, хранит) отец(бог, господь).
9, 90, 900 - Ѳ, Ч, Ц - Фита червь цы – жизнь смерть цель(смысл).
Теперь объединим вертикальный текст вместе.
Я истину говорю, знаю нужные слова, излагаю людям уверенно хорошие мысли и знания и этим горжусь.
Велик дух Христов, Землю он одухотворил, которую бережет бог, дающий жизнь и смерть и смысл.
Очень красиво!
Таким образом, кириллической буквенной системе цифр зашит осмысленный текст обучающего, философского и религиозного содержания, который читается однозначно. Причем, текст, двойной, читается и горизонтально и вертикально. Этого можно добиться только сознательной перестановкой и подбором букв, случайно такой текст возникнуть не может.
В соответствии с официальной историей принято считать, что для создания кириллических славянских цифр был использован порядок 24 букв греческого алфавита. Просто взяли готовый греческий алфавит и вставили в него три недостающие буквы из русского Ѕ (Зѣло) – 6, Ч (Червь)-90, Ц (цы)-900. Ведь греческий алфавит более древний, используется якобы с конца IX века до н. э. Почти на 2000 лет старше кириллицы!
И у греческого алфавита есть своя буквенная система цифр.
В греческом алфавите всего 24 буквы, а для создания подобной цифровой системы нужно 27. Поэтому в греческую цифровую систему вместо славянских зело, червь, цы вставили некие древнегреческие буквы стигма, коппа, сампи.
Серым цветом выделены вставные буквы, ныне отсутствующие в греческом алфавите.
Причем потерянные буквы ϛ (стигма) и ϟ(коппа) графикой до боли напоминают кириллические S(зело) и Ч(червь), а Ϡ(Сампи) - это дифтонг /ts/, то и есть Ц(цы).
На письме цифра 6 - ϛ(стигма) неотличима от славянской буквы S
Интересно, что ни в греческом алфавите, ни в греческой буквенной цифровой системе нет осмысленного мнемокода, а в славянской азбуке и числах он явно присутствует. В порядке кириллической БЦС читается два осмысленных текста горизонтальный и вертикальный. Следует логичный вывод: азбука, в которой порядок букв-элементов скомпонован осмысленно, для создания мнемотехнических текстов, является первичной.
Выскажу гипотезу, что для создания греческого алфавита использовали готовую славянскую алфавитную систему чисел. Убрали три буквы из славянской системы чисел и получили греческий алфавит.
Собственно, идея не нова. Гипотезу о первородстве кириллической азбуки высказал Ярослав Аркадьевич Кеслер еще лет 15 назад: «якобы «древние» греческое, и еврейское письмо, не говоря уже о латинице, становятся производными Азбуки. Таким же производным Азбуки является и «древнеиндийский» язык — санскрит,…» («Послание к славянам»)
Теперь рассмотрим другие алфавитные системы цифр.
Еврейский алфавит
Еврейский алфавит является развитием арамейского алфавита происходит во время персидского, эллинистического и римского периодов (ок. 500 г. до н.э. - 50 г. н.э.)
В еврейском алфавите 22 буквы не хватает еще 5. Для создания еврейской алфавитной системы чисел поступили просто, цифры-буквы расположили в алфавитном порядке и в конце добавили 5 новых выдуманных букв даже не заморачиваясь с придумыванием новых названий. Составители поставленную задачу выполнили небрежно. Естественно в еврейском алфавите и цифровой системе также отсутствует осмысленный мнемокод на языке носителя.
То, что предлагается для запоминания алфавита – просто набор картинок не связанных осмысленным текстом.
Разместим еврейские цифры в табличке.
Задача составителей была сделать графику алфавита максимально отличной от других. Но и при этом умудрились проколоться. Графика подряд идущих букв ש ר ק צ (цади коф, реш, шин) напоминает графику кириллических ЧРСТ (червь, рцы, слово, твердо) и означают те же цифры. Хотя фонетика и поменялась.
Арабский алфавит
Состоит из 28 букв и используется для письма справа налево. Происходит от набатейского письма, окончательно сложилась в VI веке.
Этот порядок называется «абджад», по четырём первым буквам: алиф, ба, джим, даль. Для запоминания этой последовательности применяется мнемоническая псевдофраза «Абджад, хавваз, хутий, каламан, саафас, карашат, сахаз, дазаг». Не имеет осмысленного значения.
Мнемоническая псевдофраза типа «Абра швабра кадабра».
Названия первых 22 букв во многом повторяют названия букв еврейского алфавита. Буква ﺱ (син) 60 похожа на кириллическую Ѯ (кси) 60, лежащую на спинке
Грузинский алфавит
Наиболее широкое распространение в мировой исторической науке получила точка зрения, основанная на армянских первоисточниках V—VII веков, согласно которым создателем первого грузинского письма — мргвловани — является Месроп Маштоц (создавший также в 405 году н. э. армянский алфавит)
Грузинские историки с этим не согласны:
Согласно грузинскому автору XI века Леонти Мровели, возможно располагавшему более древними источниками, а также аналогичному сообщению Мхитара Айриванеци, восходящему к Картлис цховреба, грузинский алфавит создал полулегендарный царь Фарнаваз I в III веке до н. э. Грузинские историки в подавляющем большинстве придерживаются точки зрения, что грузинский алфавит возник до Месропа Маштоца. Так, Джавахишвили отвёл время возникновения грузинского алфавита к VII в до н. э. Джанашия также утверждал о невозможности возникновения алфавита позднее VII века до н. э., заявляя, что в это время грузины должны были перейти от древнего иероглифического и клинописного грузинского письма к фонетическому.
Похоже на витрину магазина «Охотник и рыболов» - крючки с мормышками. Каждому малочисленному народу придумывается алфавит максимально отличный от других и забрасывается как можно дальше в прошлое.
Грузинская БСЦ. Цифры идут в алфавитном порядке.
Порядок букв грузинского алфавита взят из кириллической буквенной системы цифр. Графика поменялась фонетика в основном осталась.
Взглянем на самые древние умершие алфавиты.
Финикийский алфавит
Финикийское письмо — одна из первых засвидетельствованных в истории человечества систем фонетического письма. Появилась около XV века до н. э. и стала родоначальницей большинства современных алфавитных и некоторых других систем письма.
Финикийская БСЦ неизвестна, но мы поместим подряд 22 буквы известного финикийского алфавита в нашу табличку.
Ничего не напоминает? Да, некоторые буквы поменяли графику, но это тот же порядок кириллической славянской буквенной системы цифр.
Этрусский алфавит
Этрусский алфавит, использовался этрусками, древней цивилизацией центральной и северной Италии примерно с 700 г. до н.э. где-то около 100 н.э.
Считается предком латинского алфавита.
Воспользуемся археологической находкой для определения порядка букв этрусского алфавита.
В 1908 году в Манчано была найдена табличка для письма из слоновой кости. На ней нацарапан алфавит считающийся этрусским. Датирована 700 г. до н. э.
Надпись сделана справа налево.
Современная озвучка букв.
Отзеркалим картинку
Результат тот же. В основе этрусского алфавита порядок славянской алфавитной цифровой системы.
Латинский алфавит
Латинский алфавит (латиница) — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.
Современный латинский алфавит, являющийся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.
Некоторые буквы поменяли фонетику, некоторые графику, другие и то и другое (выделены зеленым), символ буквы Ѯ(кси) изъяли, данный дифтонг привязали к букве Х(херъ). Славянский мнемокод все равно хорошо просматривается.
Разместим все БСЦ и алфавиты в одну табличку.
Цветом выделены куски мнемокода кириллической славянской буквенной системы цифр.
Красным шрифтом вставные буквы.
Еще раз повторим матрицу мнемокода славянской буквенно-цифровой системы.
Горизонтальное прочтение:
Я владею письмом. Это очень хорошо. Земля рождает жизнь.
И как люди думаете, наш дух он успокоится в смерти?
Будь тверд в вере. Знанием гордись. Во имя отца и сына и святого духа. Аминь.
Вертикальное прочтение:
Я истину говорю, ведаю нужные слова, излагаю людям уверенно добрые мысли и учение, в этом наше достоинство.
Велик дух Христов, Землю он одухотворил, которую хранит Отец, дарующий жизнь и смерть и смысл.
Составитель числовой буквенной системы был гений, сумел в одной матрице завязать горизонтально и вертикально два разных осмысленных текста обучающего, философского и религиозного содержания.
Ни в одном другом алфавите нет ничего подобного, но все они содержат куски этого мнемокода. Порядок букв в рассмотренных алфавитах взят из кириллической буквенной системы цифр.
Это не значит, что кириллица очень древняя, просто другие алфавиты появились чуть позже.
Дополнение.
Аббревиатура ХРИСТОС читается на славянском: Херъ рцы иже слово твердо он слово.
Пророк (Христос), который говорит уверенно слово, бога слово.
Бог, который говорит слово твердо, он слово.
Сравните с фразой от Иоанна:
«Вначале было Слово,
и Слово было у бога,
и Слово было бог».
|
При использовании материалов статьи активная ссылка на tart-aria.info с указанием автора Олег Новосельцев обязательна.
|
 |
