О славяно-скифах на берегах Северного моря
Одной из основных задач Истории, как науки, - считается изучение и анализ письменных источников, сохранивших сведения о прошлом человечества. Известен ряд старинных трудов, утверждающих, что Скифия, как территориально-географическое образование, занимало колоссальные территории. Но «историки» (и что самое оскорбительное, - отечественные «историки»), отлично зная труды Геродота, Помпея Трога, Иордана и прочих, с маниакальным упорством признают за Скифию только северо-причерноморские территории.
Неожиданное «открытие» сделали «упорные историки» - археологи. Оказалась, что скифы населяли территории, расположенные на уровне современного города Тулы! А это на 300 км. севернее Причерноморья. Что бы было доходчивее на сколько это севернее, приведу такое сравнение: Расстояние Москва-Питер по прямой – 635 км., что есть 5-6 дней пути на русской тройке или перекладных; от Москвы до Тулы по прямой – 174 км, что значит, усреднённо, - день пути на лошадях. То есть, реальные Скифы могли бы ездить к Москалям в гости и на большие праздники. Вот, что по этому поводу говорит руководитель отдела археологических исследований музея-заповедника "Куликово поле" Евгений Столяров:
"Новые находки позволяют расширить северную границу культурного влияния скифов минимум на 300 километров. Заимствования жителей Горы Услань в материальном культе скифов можно проследить по орнаментам и форме керамики, по способу строительства жилищ и по набору вещей ежедневного обихода".
Новые артефакты были обнаружены весной-летом 2021 года при раскопках городища Гора Услань в 20 километрах к югу от Тулы.
Источник: РИА Новости/Наука, 29-11-2021, «Учёные из России раскрыли одну из загадок скифского мира».
Так-то. Если бы историки внимательнее читали источники, то могли узнать раньше археологов, что Скифия простиралась далеко на север и граничила с Ледовитым океаном. Именно так писал в своих трудах византийский историк Иордан 6-го век:
«с севера она охватывается океаном».
Иордан. О происхождении и деяниях гетов. (пер. Е. Ч. Скржинской) Спб. Алетейя. 1997
О том, что Скифия простиралась на запад вплоть до Атлантического океана, я доказательно описала в предыдущих исторических очерках. (См. Скифы = Славяне = Рутены = Русы (tart-aria.info), Славяне крайне западной Европы (tart-aria.info)). Потрясает до глубины души, что множество письменных источников были известны историкам и в советские времена, но историки категорически не могли и не хотели связать факты, не пытались найти недостающих звеньев и до сих пор несут несусветную чушь по поводу территориального расположения Скифии. А ведь существование Скифии напрямую связано с существованием Славянского мира!
Вот ещё одно преинтереснейшее свидетельство, подтверждающее факт существования Североморской Скифии.
«Равеннская космография» или «Космография равеннского анонима» (Ravennatis Anonymi Cosmographia) – была впервые опубликована в 1688 голу в Париже и в 1696 году в Лейдене. Эта «Космография» была составлена около 700-го года на латинском языке неизвестным священником. В первой книге (части) он делит мир на часы или сегменты (всего их 24) и даёт список географических названий, а в четвёртой книге эти географические названия и понятия старается пояснить. (Источник: Википедия).
Так вот, у Равеннского анонима – целых ТРИ Скифии!
Давайте пройдёмся по этому труду рубежа 7-8 веков. (Здесь и далее источник: Ravennatis Anonymi Cosmographia et Gvidonis Geographica, By Geographus Ravennas; Publication date 1860, New York Public Library)
Как упоминалось выше, равеннский аноним делит известный ему мир на часы, в каждом из которых располагает то или иное географическое название. И хотя часы располагаются по порядку и географические субъекты должны, по логике, следовать друг за другом, но по факту они расположены не всегда параллельно, а в непосредственной близости друг от друга.
Из трёх Скифий «Космографии» начнём, пожалуй, с последней, более всех остальных нам ведомой. Она располагается в 10 часу (секторе), на землях современной России. Вот, что о ней говорится в Первой книге, 12-ом параграфе:
«12. В десятом часе ночи находится огромная, тянущаяся на большое расстояние пустыня, которая называется пустынной [и древней] Скифией; =
Decima ut hora noctis grandis eremus et nimis spatiosa invenitur, cuius a fronte vel ex latere gens Guzorum adscribitiu, quae eremosa et antiqua dicitur Scythia».
(Перевод здесь и далее взят из: Северо-Восточная Европа в “Космографии" Равеннского Анонима // Восточная Европа в исторической перспективе. К 80-летию В. Т. Пашуто., (пер. А. В. Подосинова), М. Языки русской культуры. 1999.
В IV книге , 1-ом параграфе автор даёт пояснение этому 10-му сектору:
«1. В доле Яфета, сына Ноя, которую философы назвали Европой, располагаются следующие страны: страна, которая называется Скифией и представляет собой, в основном, пустыню. Ее называют также Великой Скифией. Космограф Иордан передал, что она имеет форму гриба. Эта страна расположена на побережье Северного Океана рядом с вышеупомянутыми Римфейскими горами. Передают, что эта страна широко раскинулась в длину и ширину. =
In portione autem iaphet filii Noe, quam philosophi Europam appellaverunt, sistuntur patriae, id est patria nquae dicitur Scythia, quae in omnibus eremosa existit.
ponitur ipsa patria litus Oceanum septentrionalem iuxta praefatos montes Rimphaeos. quae patria longe lateque spatiosissima esse dinoscitur. item ponitur in locis planiciis longe lateque nimis spatiosissima quae dicitur Chazaria, et usque maior Scythia appellatur».
Автор начала 8-го века по-прежнему говорит о существовании в его время географически-территориального субъекта под названием «Скифия», которая простиралась до берегов Северного океана и включала в себя Римфейские/Яицкие/ Уральские горы. Археологи, капайте тщательнее!
Можно ли предположить, что Скифия, как космографический объект существовала официально и в 8-ом веке нашей эры?! Есть. И об этом подробнее ниже.
Существование Скифии в «10-ом часу» соответствует официальной историографии. Где-то на этих просторах на исторических картах подписывают – «Скифия». А вот две других Скифии историография не только не принимает, она их отказывается знать (!), хотя информация о них всплывает, периодически, то в одной то в другой старинной хронике (См. Диодора Сицилийского, Ненния, Гальфрида Монмутского, Андрея Лызлова).
Вот, что пишет наш анонимный автор в своей Первой книге, 12-ом параграфе:
«12. В восьмом часе ночи находится страна Роксоланов. Позади нее далеко в Океане расположен большой остров — древняя Скифия; этот остров упоминают многие философы и историографы. Мудрейший космограф Иордан называет его Сканзой; из этого острова... вышли также западные племена: ведь мы читали, что готты и даны, а также гепиды, вышли в древности из него. =
Octava ut hora noctis Roxolanorum est patria. cuius post terga inter Oceanum procul magna insula antiqua Scythia reperitur. quam insulam plerique philosophi historiographi conlaudant; quam et iordanus sapientissimus cosmographus Scanzan appellat. ex qua insula pariterque gentes occidentales egressae sunt: nam Gotthos et Danos, imo simul Gepidas, ex ea antiquitus exisse legimus».
В Четвёртой книге, 11-ом параграфе автор даёт дополнение к вышесказанному:
«11. Далее, около Океана находится страна, которая называется <страной> роксоланов, свариков и савроматов. Через эту страну протекают, среди прочих, следующие реки: большая река, которая называется Вистула и впадает очень полноводной в Океан, и река, которая называется Лутта. Об этой стране рассказал вышеупомянутый Птолемей — царь и философ. Позади этой страны в Океане находится вышеупомянутый остров Сканза...».
Давайте проанализируем эти две цитаты из «Космографии». Неизвестный автор называет остров (упомянутый столетием ранее историком Иорданом как Сканза) так: «далеко в Океане расположен большой остров — древняя Скифия». Аноним опирается на «мудрейшего космографа Иордана» и подчёркивает, что этот большой остров находится где-то напротив устья большой реки Вистулы (Вислы). Мог Равеннский священник ошибаться на счёт острова Скифия на против устья реки Висла? Вряд ли.
Давайте заглянем в книгу к самому Иордану:
«Скандза лежит против реки Вистулы, которая, родившись в Сарматских горах (Карпатские горы, - автор), впадает в северный океан тремя рукавами в виду Скандзы, разграничивая Германию и Скифию».
Иордан. О происхождении и деяниях гетов. (пер. Е. Ч. Скржинской) Спб. Алетейя. 1997
Отступление: Не могу не высказаться по поводу Сарматских гор в центре Европы. Согласно «хитрым историкам»: Сарматы (др.-греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) — древний народ, состоявший из кочевых ираноязычных племён (Источник: Вики). И никого не смущает иранское наречие в Карпатских горах, которые большей частью возвышаются на землях, принадлежащих славянским народам…
Вернёмся к теме разговора. Иордан определяет реку Вислу границей, разделяющей земли некой Германии (?) и Скифии. Стало быть Скифия, во времена византийского историка (середина 6-го века), простиралась, по меньшей мере, до центральной Польши. Иордан лукавил, он не мог не знать, что скифские насельники жили и значительно западнее реки Вислы, но об этом чуть позже. Вистула находится очень далеко от Причерноморья, но официальные историки не рвут когти в поисках Скифии на берегах большой польской реки… Мы не чистоплюи. Истина важнее.
Историки по-прежнему спорят что считать островом Сканза?, - Скандинавский полуостров или остров Готланд. Нам важно, что эти (островные) земли были так же известны, как Скифия. Если умозрительно протянуть линию от реки Висла на север, то окажется, что, по меньшей мере, о. Готланд подпадает под протекторат Скифии.
Неожиданное подтверждение тому, что некие скандинавские земли могли носить имя «Скифия», я нашла в старинном русском сказании – «Сказание о Славене и Русе и городе Словенске». Согласно официальным источникам (См. Вики), сохранилось около 100 списков этого повествования. Нам его обычно цитирую по «Хронографу 1679 года» (Источник: Полное собрание русских летописей. Т. 31. Л., 1977. / Сказание о Словене и Русе и городе Словенске из Хронографа 1679 года (novgorod.ru))
Есть книга Николая Львова «Подробная летопись от начала России до Полтавской битвы» 1798 года, где он так же приводит «Сказание о Словене и Русе» повторенное слово в слово, кроме одного имени. Смотрите. В «Хронографе 1679 года» к Чёрному морю на место жительство отправляются Скиф и Зардан. А в варианте Н. Львова братьев звали - Скиф и Скандинав!
Цитата: «… по малежъ времени правнуцы Афетовы, Князи Скифъ и Скандинавъ отлучишася отъ братіи своей и отъ рода своего, отъ западныхъ странъ, и коснушася полуденныхъ, и вселишася во Эксинопонтъ». (стр. 1-2).
Николай Львов «Подробная летопись от начала России до Полтавской битвы», Ч.1, С-Пб, 1798.
А может брата Скифа звали Сканза? Скан+За= Скан-динав и За-рдан. Наделение ребёнка двумя и белее именами было нормой для наших предков… Важно – эти братья, - родственники по отцу. У них общий предок. Они были основателями двух новых родов, которые назывались уже по разному, но были братскими, родными и имели общих предков.
В любом случае, факты – вещь упрямая. Скифия простиралась до Вислы и скандинавских земель; брат Скифа мог также носить имя Скандинав или Сканза. А позади страны Роксоланов «далеко в Океане (был) расположен большой остров — древняя Скифия».
На полях:
Цитата: «Представление о Сканзе как острове, откуда вышли многие европейские народы, заимствовано Равеннским Анонимом из Иордана (Get. 25), который, в свою очередь, унаследовал островную теорию Скандинавии от Мелы (III, 54) и Плиния (NH, IV, 96). Скандинавия как остров описывается ещё у Павла Диакона (Hist. Lang. I, 1) и Дикуила (VII, 22). Лишь у Адама Бременского в XI в. Скандинавия появляется как полуостров (fere insula — IV, 7); см. подробнее: Parroni P. Surviving Sources. P. 355.». – комментарий к тексту «Космографии равеннского анонима». (Источник: Северо-Восточная Европа в “Космографии" Равеннского Анонима // Восточная Европа в исторической перспективе. К 80-летию В. Т. Пашуто., (пер. А. В. Подосинова), М. Языки русской культуры. 1999.).
Как, наверное, обратил внимание читатель, я двигаюсь в своём повествовании с востока всё далее на запад. Прежде чем перейти к третьей Скифии, надо уделить пару слов 7-му часу или 7-му сектору «Космографии». Это важно.
Цитата. Книга 1-я, параф. 12: «В седьмом часе ночи находится страна сарматов. Из этой страны вышло племя карпов (Carporum), которое постоянно вело войны; за этой страной недоступный для судоходства Океан. =
Septima ut hora noctis armatum est patria ; ex qua patria gens Carporum, quae fiiit ex praedicta, in bello egressaest. cuius post terga Oceanus innavigabilis est». (стр.28).
И далее.
Кн. 4, параф. 11: «Возле Северного Океана упомянем также страну сарматов, которая сопредельна вышеназванной Роксолании. (…) Считается, что за этой страной находится недоступный для мореплавания Океан (или «не доступный для судоходства» = «Post quam patriam Oceanus innavigabilis esse ascribitur», - автор), Из гор этой Сарматии берет начало множество рек...». (стр. 200).
Таким образом, сопредельно Роксалании, на берегу океана, западнее реки Вислы, располагалась страна кочевого ираноязычного народа – сарматов. Здесь стоит поставить значок - «широкая улыбка». Но в контексте нашего расследования необходимо обратить внимания на другие слова из этих абзацев, - европейская Сарматия находилась на территориях прилегающих к «недоступному для судоходства Океану». Об этом автор упоминает дважды, делая упор на то, что по водам этого океана судоходство было не только затруднительно, но именно – недоступно.
Можно предположить, что это был именно Северный, Ледовитый океан, недоступный для мореплавания, так как его воды покрыты льдом!
То есть, - данная Сарматия лежала в северных пределах на западе Европы. Это географическое положение чрезвычайно важно для определения местоположения на карте Евразии третьей Скифии – Североморской.
Что нам говорит по этому поводу анонимный равеннский автор? Ещё раз хочу обратить ваше внимание, что «Космография» была написана приблизительно в 700-ом году.
За Роксоланией и Сарматией раннесредневековый географ располагает вновь… Скифию! Но и это ещё не всё!... Он утверждает, что из этой Скифии вышел род Склавинов (Sclavinorum)! Вот как это выглядит в оригинале. (Здесь и далее перевод мой).
Цитата. Кн. 1, параф 12: «В шестом часе ночи находится страна Скифов, откуда вышел род Склавинов; но и Виты и Кимвры (варианты: Химабы и Чимабы, - автор) тоже вышли из них. Позади них Океан в котором не возможно ориентироваться (вариант: не возможна навигация, - автор) =
12. Sexta ut hora noctis Scytharum est patria, unde Sclavinorum exorta est prosapia; sed et Vites et Chimabes ex illis egressi sunt. cuius post terga Oceanum non invenimus navigari». (стр. 28).
Далее идёт уточнение.
Кн. 4, параф.11: «Далее сопредельно Сарматии в близи Океана, располагается земля, которая называется Скифия, которая абсолютно активно существует.
Эту вышеназванную страну описали те же философы, которые описали и Сарматию, я же обозначил ее согласно вышеупомянутому Сардонию.
За этой землёй лежит Океан, которому приписывают, что он недоступен для ориентации (навигации) ». =
Item confinalis eiusdem Sarmatiae iuxta Oceanum ponitur patria quae dicitur scythia quae omnino actuosa existit.
quam patriam supra scriptam descripserunt philosophi qui et Sarmatiam sed ego secundum praefatum Sardonium eam nominavi.
post quam patriam et iterum Oceanus innavigabilis esse ascribitur». (стр. 200).
То есть в 6-ом часе, ещё более на запад по направлению к Британии (аноним располагает Британию в первом часе), находится вполне себе жизнеспособное географическое образование – третья Скифия. Она также располагается на побережье некоего Океана на котором трудно ориентироваться и оно мало доступно для судоходства. Учитываю факт того, что движение часов описывается нами с востока на запад, можно предположить, что данная Скифия лежит на берегу уже не Ледовитого, а Атлантического океана. Океана огромного, неизведанного, опасного и, следовательно, недоступного для навигации.
Потрясающе, но согласно анониму, который, кстати, опирается на данные некоего Сардония/Sardonium (информацию о котором я не смогла найти даже в БСЭ), именно из этой Скифии вышел род, взявший имя «Славяне/Склавины». О насельниках этой Скифии мы ещё поговорим.
Попробуем локализовать третью Скифию. Для этого требуется уточнить какие земли упоминает Равеннский аноним в следующих часах (секторах)? Движение с востока на запад.
- Пятый час: здесь им располагаются загадочные Скридифриноры или Ререфеноры (Scirdifrinorum vel Rerefenorum).
- Четвёртый час: описан очень бестолково; первая фраза переводится чётко: Нортоманорум - это страна, которая издревле называлась Данией.
- Третий час: Саксония, за которой в океане находятся острова.
- Второй час: часть Германии или Frixonum Dorostates.
- Первый час: часть Германии; земли, которыми сейчас владеют Франки и остров Британия.
Очевидно, что не смотря на последовательное деление, территории лежат не параллельно друг за другом, а рядом друг с другом. Дания выделяется отдельно как «географический час», но это полуостров и, бесспорно, что место соединения полуострова с материком входило уже в другой «географический час», хотя они лежат не параллельно, но друг над другом. Это же касается и «первого часа», куда входят земли Германии, Франции и Британский остров.
Учитывая описание анонима и нюансы, можно предположить, что третья Скифия располагалась где-то на территории современных Нидерландов – провинции: южная и северная Голландия, Фрисландия, Гронинген, и частично на севере современной Германии -провинции: Бремен-Нижняя Саксония и Шлезвиг-Гольштейн.
Помимо географических часов, на такое расположение третьей Скифии указывают и рода (племена), заселявшие эти земли: «…откуда вышел род Склавинов; но и Виты и Кимвры (Химабы) тоже вышли из них…». Не те ли это Склавины, что основали город Славенбюрг в устье реки Маас, согласно «Гаудской хроники» 1540 года? (Источник: Gouds kroniekje (goudaopschrift.nl) ) А Виты – есть Вилты (Wilten), - род, отпочковавшийся от Славян на Маасе и отправившийся покорять прилегающие земли. (Источник: Gouds kroniekje (goudaopschrift.nl) или Вычеркнутая история Славян (tart-aria.info)). Кимвров, жителей рейнских земель, упоминают голландские хронисты, в частности Маттеус Смаллеганге (Mattheus Smallegange) в «Хронике Зейландии». (Источник: Nieuwe Cronyk van Zeeland: Eerste deel, vervattende de voor desen uitgegeven ... - Mattheus Smallegange - Google Boeken).
Всё сходится! Именно об этой Скифии на берегу Северного моря писали в своих хрониках британские средневековые историки Ненний и Монмутский, русский историк Алексей Лызлов. (Источник: Славяне крайне западной Европы (tart-aria.info)) Именно о Скифии, где-то на голландских землях, говорил Диодор Сицилийский, повествуя о янтарном острове: «напротив берегов Скифии, которая расположена над Галлией, в открытом Океане лежит остров по названию Базилея (Царский). Прилив выносит на этот остров в изобилии янтарь, который нигде больше в мире не встречается». (Книга 4). (Источник: Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга IV. (ancientrome.ru)).
Итак. Скифия не только располагалась на самом западе Евро-Азиатского континента, на берегу Северного моря. Эта Скифия на прямую связана со Славянами! Скифы и есть Славяне!
Скифскими также названы земли из которых «готты и даны, а также гепиды, вышли в древности…». Стало быть готты и даны (варяги?) – тоже являлись скифского роду племени.
Тогда слова историка 6-говека Иордана уже не кажутся уже столь абсурдными, когда он в одном из повествований говорит, что:
«некое соседнее племя попыталось захватить готских женщин как добычу. Они же, наученные мужьями, сильно сопротивлялись и прогнали наступавших на них врагов с большим позором».
Иордан. О происхождении и деяниях гетов. Параф 49-52.(пер. Е. Ч. Скржинской) Спб. Алетейя. 1997
Эти женщины выбрали себе двух предводительниц, образовали женское войско.
«Они с одинаковым успехом покорили Армению, Сирию и Киликию, Галатию , Писидию и все области Азии. (…) Долгое время господствуя там, они назвали своим именем и города, и укрепления. (Так кем был основан древний город Скифополь (Бейт-Шеан)?, - автор). (…) Таким вот образом женщины родом из Скифии овладели царствами Азии, которые и держали почти сто лет».
Параф 49-52. Иордан. О происхождении и деяниях гетов. (пер. Е. Ч. Скржинской) Спб. Алетейя. 1997
То есть «готские женщины» чудесным образом превращаются у Иордана в «женщин родом из Скифии». Метаморфозы?!...
Равеннский аноним в своей «Космографии», написанной в самом начале 8-го века в Италии, выделил и, по мере своих знаний, описал три европейских Скифии. В часе (секторе) 6-ом, 8-ом и 10-ом: Североморская Скифия; Скифия островная, напротив устья Вислы; Скифия около Римфейских/Яицких/Уральских гор. То есть в начале 700-х годов ещё имело хождение наименование «Скифия». И в 8-ом веке были официально известны три Скифии. Можно ли говорить, что это было только географическое название местности? Нет. Имя «Скифия» было закреплено за конкретными землями, что предполагало присутствие на этих землях некоего объединяющего элемента. Я считаю, что этим объединяющим фактором были люди, которые уже за давностью лет, вероятно, больше не называли себя «скифами», но они все были потомками общих предков, говоривших на общем языке. Имя «Скиф» - стало географическим обозначением расселения этих людей, взявших себе уже иные племенные названия, но помнившие и гордившиеся своими предками.
И вот, что архи-важно! Я постоянно это подчёркиваю на протяжении всей статьи. «Космография Равеннского анонима» написана, приблизительно, в 700-м году и в ней ещё упоминается Скифия крайне западной Европы. А вот уже через сотню лет хронисты «ни сном, ни духом» не ведают ни о какой Скифии на Северном море.
Видукинд Корвейский ( Widukind von Corvey, ок. 925 — после 973) — немецкий историк, саксонец (!), ни словом не обмолвился в своей работе «Деяния Саксов» о соседней Скифии (Источник: Видукинд Корвейский "Res gestae Saxonicarum", 10 век. / Видукинд Корвейский. Деяния саксов. (пер. Г. Э. Санчука), М. 1975.)
Авраам Бременский (11 век) тоже уже ничего не знает о Скифии рядом с Саксонией. Хотя он из тех мест. Как так?
В 751 году пала династия Мировингов. Власть в руки взяли жестокие, бескомпромиссные, кровавые потомки Пипина Короткого - Каролинги. С помощью прямой и активной политической, финансовой и идеологической поддержки католического Рима и непосредственно Папы римского, начинается тотальный захват, зачищение и колонизация тех земель, за которыми закрепится название «Европа». За два столетия был проведён геноцид местного населения. Кто не ушёл или не был уничтожен, - был ассимилирован и колонизирован. Вся и любая память а славяно-скифах на крайне западных территориях Европы была запрещена и уничтожена. Сопротивление было ожесточённым и упорным. В 785 году, после долгих лет борьбы, сдался ярый оплот саксонского сопротивления, - вождь Видукинд был сломлен и обращён в христианство. Народ продолжал противостоять бескомпромиссной христианизации и захвату земель, но все достойные вожди были или убиты, или подкуплены. Встать во главе сопротивления было некому. Через поколение, уже мало кто помнил о том, кем были их предки и какими землями они владели. Человеческая память не долговечна.
А по сему, наш долг перед нашими предками - учить и рассказывать своим детям истинную историю их пращуров, их Отечества; и воспитывать в них гордость и уважение к своим родителям и своему роду! А Родина у нас одна!
P.S. Да, Скифы мы! Но не с раскосыми глазами! Блок был не прав! У потомков Скифов крайне западной Европы нет и намёка на раскосость!
Литература:
- РИА Новости/Наука, 29-11-2021, «Ученые из России раскрыли одну из загадок скифского мира». / Ученые из России раскрыли одну из загадок скифского мира - РИА Новости, 29.11.2021
- Иордан. О происхождении и деяниях гетов. (пер. Е. Ч. Скржинской) Спб. Алетейя. 1997 /ИОРДАН->О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ->ЧАСТЬ 1
- Скифы = Славяне = Рутены = Русы (tart-aria.info),
- Славяне крайне западной Европы (tart-aria.info)
- Ravennatis Anonymi Cosmographia et Gvidonis Geographica, By Geographus Ravennas; Publication date 1860, New York Public Library / Ravennatis Anonymi Cosmographia et Gvidonis Geographica : Geographus Ravennas : Free Download, Borrow, and Streaming)
- Северо-Восточная Европа в “Космографии" Равеннского Анонима // Восточная Европа в исторической перспективе. К 80-летию В. Т. Пашуто., (пер. А. В. Подосинова), М. Языки русской культуры. 1999. / РАВЕННСКИЙ АНОНИМ->КОСМОГРАФИЯ->ТЕКСТ
7. Полное собрание русских летописей. Т. 31. Л., 1977. / Сказание о Словене и Русе и городе Словенске из Хронографа 1679 года)
- Николай Львов «Подробная летопись от начала России до Полтавской битвы», Ч.1, С-Пб, 1798. / Подробная летопись от начала России до Полтавской баталии. Часть I by Львов Н. А.(сост.) ).
- Gouds kroniekje.
- Вычеркнутая история Славян (tart-aria.info)
- Mattheus Smallegange «Хроника Зейландии». (Источник: Nieuwe Cronyk van Zeeland: Eerste deel, vervattende de voor desen uitgegeven ... - Mattheus Smallegange)
- Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга IV.).
- Видукинд Корвейский "Res gestae Saxonicarum", 10 век. / Видукинд Корвейский. Деяния саксов. (пер. Г. Э. Санчука), М. 1975. / ВИДУКИНД КОРВЕЙСКИЙ->ДЕЯНИЯ САКСОВ->ПУБЛИКАЦИЯ 1975 Г.)
При использовании материалов статьи активная ссылка на tart-aria.info с указанием автора Ольга Семёнова-Роттердам обязательна.
|